Novela negra y cine negro en la VII Semana Negra en la Glorieta: Mystic River.

Reseña de Alejandro Moreno Sánchez.

Portada de David Verdejo.

#VIISemanaNegra @enlaGlorieta. La mejor #novelanegra y el mejor #cinenegro. @JavierAlonsoGP. @AlexMorenoSchez #reseña #MysticRiver, novela de @dennis_lehane llevada al #cine por Clint Eastwood. Clic para tuitear
Pacto de sangre y Perdición: sobre la novela de James M. Cain y la película de Billy Wilder 5

Composición de David Verdejo

Revista MoonMagazine en la VII Semana Negra en la Glorieta

Bienvenidos a la VII Semana Negra en la Glorieta.

Un año más, Revista MoonMagazine participa en el evento cultural organizado por Javier Alonso García-Pozuelo, director de Cita en la Glorieta, revista online de Historia y Literatura.

Con esta reseña doble del escritor Alejandro Moreno Sánchez sobre Mystic River, inolvidable novela de Dennis Lehane y posterior versión cinematográfica del maestro Clint Eastwood, damos paso a la primera colaboración —serán cuatro— con la sección «Novela negra y cine negro» para la VII Semana Negra en la Glorieta.

Novela negra y cine negro, dos platos exquisitos si se saben cocinar bien.

Y maestros como Dennis Lehane y Clint Eastwood se manejan a la perfección a fuego lento y noir.

Larga vida a la Semana Negra en la Glorieta.

Mystic River: sobre la novela de Dennis Lehane y la película de Clint Eastwood

Por Alejandro Moreno Sánchez

Es la primera vez que hago una reseña doble, novela y película, y también es la primera vez que no tengo claro cuál de las dos me ha gustado más. Estoy hablando de Mystic River, la novela escrita por Dennis Lehane y Mystic River, la película dirigida por el gran Clint Eastwood. Quizás el orden de los productos sí haya afectado al resultado final, pues vi la película cuando se estrenó en 2003, mucho antes de leer la novela. Por eso, a la hora de enfrentarme a la magnífica obra de Dennis Lehane, para mí los personajes de Jimmy Marcus (Markum en la película), Sean Devine y Dave Boyle tenían los rostros de Sean Penn, Kevin Bacon y Tim Robbins respectivamente (casi nada).

Mystic River: sobre la novela de Dennis Lehane y la película de Clint Eastwood

Una de las cosas buenas a la hora de enfrentarse a esta reseña doble es que, a diferencia de otras obras adaptadas al cine, no hay grandes diferencias entre la novela y la película más allá de las tramas secundarias que pueda tener el libro y el mayor desarrollo de los personajes de este frente al film, algo lógico por otra parte. Por eso, me voy a poder permitir hacer referencia a los hechos narrados en ambas obras indistintamente, salvo alguna diferencia puntual. Me quedo con la sensación de que la novela fue escrita para ser adaptada al cine y, además, la película de Clint Eastwood es una muy buena adaptación. Una combinación que tenía todas las papeletas para ser exitosa, como así fue.

Aunque ya ha pasado un tiempo desde que ambas obras se publicaron, voy a tratar de evitar spoilers por si eres una de esas personas que no la conocen (aunque no sé a qué estás esperando).

La historia de Mystic River se ambienta en Boston (Massachusetts) a finales de los años 70, en uno de esos barrios obreros cercanos al rio Mystic. El momento que marcará el inicio de la historia es el mismo en ambas obras, pero aquí tenemos la primera diferencia entre novela y película. La primera se toma su tiempo para que conozcamos a los personajes de Jimmy, Sean y Dave; los vemos de niños interactuar entre ellos y conocemos un poco la historia y la personalidad de cada uno. La película omite todo eso y pasa directamente al día D, a ese fatídico momento en el que los tres niños están jugando al Jockey en la calle y les da por escribir sus nombres en cemento fresco. Mala idea. Son sorprendidos por dos tipos en coche que afirman ser policías y les amenazan con avisar a sus padres por lo que están haciendo. Estos supuestos policías se ofrecen a llevarlos a sus casas, pero sólo Dave se subirá a su coche.

La trama da un salto unos veinticinco años en el futuro y nos muestra que prácticamente no hay relación ya entre los tres niños. Nos presenta a un Jimmy exconvicto que está tratando de ir por el buen camino, es dueño de una pequeña tienda de barrio, está casado con Annabeth (Laura Linney en la película) y es padre de tres niñas. Sean Devine es un exitoso detective de homicidios con problemas de alcoholismo y al que su mujer ha abandonado recientemente. Y Dave está casado con Celeste (interpretada por Marcia Gay Harden), la prima de Annabeth, y tiene un hijo al que adora pero, aunque su incidente de la infancia ya quedó en el olvido de la gente, nunca ha dejado de ser aquel niño que logró escapar de sus captores tras cuatro días en el infierno.

Mystic river

Sean Penn y Laura Linney

Y aquí la vida vuelve juntar a los tres niños de la manera más trágica, cuando Katie, la hija mayor de Jimmy, es brutalmente asesinada la misma noche en la que Dave llega a casa sangrando con un corte enorme en el abdomen y heridas en las manos. Y será Sean el encargado de investigar el crimen.

A partir de este momento, Jimmy y sus cuñados (los peligrosos hermanos Savage) tratarán de averiguar quién es el culpable del asesinato de Katie ante la lentitud de la investigación oficial. Mientras tanto Sean, junto con su sargento Whitey Powers (interpretado por Laurence Fishburne), iniciará la investigación recorriendo de nuevo el barrio de su infancia para reencontrarse con viejos amigos y muchos conocidos. Un recorrido que servirá, con la excusa de contárselo al sargento Powers, para ponernos en contexto a los espectadores/lectores sobre lo que fue vivir en ese barrio y sobre todo lo acontecido tras el rapto de Dave por parte de aquellos falsos policías. Y luego tenemos al propio Dave, que vive en su propio mundo, un mundo aparentemente inconexo y lleno de contradicciones al que ni siquiera Celeste tiene acceso, y cuando Dave trata de abrirse a ella (magnífica escena en la película) sólo consigue asustarla y generar más dudas.

Varias personas empezarán a desfilar por la investigación como sospechosos. Tendremos al exnovio de Katie a quien se conoce de ser alguien muy celoso; también está Brendan, su actual novio y con el que, aparentemente, Katie tenía pensado fugarse a Las Vegas y a quien Jimmy no traga por ser el hijo de Ray, un antiguo compañero de fechorías. Y también tendremos a Dave, que vio a Katie esa mismo noche, la misma noche en la que apareció lleno de sangre con una coartada más que dudosa. Y aquí Celeste jugará un papel esencial para que conozcamos las dudas que van creciendo en su interior ante lo que le sucedió a su marido esa noche. Celeste en la novela tiene capítulos propios y podemos ir conociendo poco a poco sus pensamientos y sospechas sobre lo ocurrido a Dave aquella noche. Sin embargo en la película estos pensamientos y dudas son sustituidos por una interpretación buenísima por parte de Marcia Gay Harden (estuvo nominada al Oscar por esta película).

Mystic River: sobre la novela de Dennis Lehane y la película de Clint Eastwood 4

Sean Penn y Kevin Bacon

Mystic River, libro y película, están tan bien integrados que hay escenas en la cinta calcadas a las de la novela. Sobre todo los diálogos, que en muchos casos son prácticamente iguales. Recuerdo una conversación entre Dave y Jimmy, en la casa de este último durante el funeral de Katie, en la que Jimmy deja salir todo su dolor ante un Dave que no sabe cómo reaccionar. En la novela es una escena intensa, pero en la película tengo que destacar que las interpretaciones de Sean Penn y Tim Robbins elevan el nivel de la escena a algo sublime, prácticamente mediante gestos, casi sin pronunciar palabras. No es de extrañar que ambos ganaran el Oscar ese año por su interpretación en Mystic River, a mejor papel protagonista y mejor secundario respectivamente. Kevin Bacon está más flojo en mi opinión, pero es verdad que su personaje no está tan bien escrito como los de Sean Penn y Tim Robbins.

Una gran novela, una gran adaptación cinematográfica: #MysticRiver. #Reseña de @AlexMorenoSchez para la #VIISemanaNegra @enlaGlorieta de @JavierAlonsoGP. La mejor #novelanegra y el mejor #cinenegro. Clic para tuitear

Una imagen vale más que mil palabras y en la película hay imágenes icónicas que superan a las imágenes que nos podríamos crear en nuestras cabezas tras leer la novela. Como ese momento en el que Jimmy se entera de que el cuerpo encontrado es el de su hija y lo tienen que retener varios policías y la cámara se eleva para mostrarnos en un plano picado todo el dolor de ese padre. Nos encontramos en estas escenas la mano magistral de un Clint Eastwood en estado de gracia.

Mystic River

Clint Eastwood en estado de gracia

La historia avanzará por tres caminos distintos, con Jimmy, Sean y Dave como protagonistas, que se irán entrelazando y encontrando hasta que los tres formen una única trama en ese final. Un final que nos deparará sorpresas y que, aun mostrando un desenlace que nos pudiéramos temer por el devenir de los acontecimientos, no deja de ser un final doloroso y amargo, como la propia vida.

Mystic River, tanto la novela de Dennis Lehane como la película de Clint Eastwood, nos cuenta cómo la relación entre los tres protagonistas y sus propias vidas quedó afectada por aquel incidente de la infancia. Hay un momento que resume muy bien esta idea. Jimmy le pregunta a Sean qué habría sucedido si hubiera sido uno de ellos el que subiera a ese coche en lugar de Dave Boyle. Y la respuesta a esa pregunta es el resumen de toda la obra: Los tres subieron a ese coche aquella tarde, y aquello marcó sus vidas para siempre.

 

Reseña de Alejandro Moreno Sánchez

Diseño de portada: David Verdejo

 

Visita la VII Semana Negra en la Glorieta y disfruta de los mejores contenidos literarios. 

 

Mystic River: sobre la novela de Dennis Lehane y la película de Clint Eastwood 1

 

 

 

Todos los artículos de Revista MoonMagazine están sujetos a derechos de propiedad intelectual. Está prohibida su utilización (copias, duplicados y capturas) en cualquier medio sin el consentimiento expreso y por escrito de los autores y de la revista. Copyright MoonMagazine.info © Todos los derechos reservados